„Also: bei uns ist der Spruch, der an diesem Tag wiederholt wird, was komisches. Man sagt nämlich : „poisson d’Avril!“ jedes Mal dass man jemandem einen Scherz an diesem Tag macht. Der richtige Ausdruck ist also faire un poisson d’avril à quelqu’un, jemandem einem Aprilfisch gönnen/ machen. Kinder basteln Fische aus Papier und kleben sie im Rücken von ihren Klassenkameraden und Bekannten, Erwachsene machen Scherze zu einander, Medien geben falsche Nachrichten (…)“.

So beschreibt Paulette in ihrem Blog die französische Variante des Aprilscherzes. Wer mehr erfahren möchte, kann weiter lesen auf  http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/04/01/April-Scherze%3A-eine-franz%C3%B6sische-Tradition!